Šetnjom 'Postranjskim koracima: šetnja kroz burnu povijest Postranja' zaključeno je ovogodišnje, drugo izdanje Festivala Župski pjat. Ova iznimna tura okupila je brojne sudionike, a pPovjesničar i arheolog Domagoj Kristović podijelio je iznimno zanimljive priče o bogatoj sakralnoj baštini Postranja, Danu zahvalnosti (Sveta Neđeja), te o arheološkom lokalitetu nacionalnog značaja, sve kroz ključne točke gornjeg dijela Župe dubrovačke.
U mjestu Makoše, polaznici su mogli čuti potresnu priču gospođe Pauline Miloslavić o Trofimi Madi Miloslavić, redovnici rođenoj upravo ovdje. Trofima Mada bila je hrvatska katolička redovnica, sestra milosrdnica i žrtva tzv. 'mržnje prema vjeri'. Stupila je u Družbu sestara milosrdnica 1912. godine, a zavjete položila 1914. i 1921. godine. Radila je kao bolničarka u Mostaru i Rijeci. Nakon Drugog svjetskog rata, bila je zatočena u dvorcu Rajhenburg kod Krškog, gdje je provela pet godina u teškim uvjetima. Umrla je u Rimu od posljedica zatočeništva.
Danas je u tijeku postupak njezine beatifikacije, zajedno s još šest sestara milosrdnica, a šetači – ljubitelji povijesti – imali su posebnu priliku čuti njezinu životnu priču ispred njezine rodne kuće.
Predavanje Domagoja Kristovića nastavilo se temama infrastrukturnih projekata iz prošlosti, a sudionici su čuli i priču o tragičnoj ljubavi dvoje mladih, zabilježenu u tužnoj pjesmi zaljubljene djevojke, koju je danas emotivno pročitala Perica Buić Jakobušić.
Posjetitelji su se popeli do Crkve Velike Gospe, a za kraj – na izvoru Bravinjac – počašćeni su tradicionalnim župskim slasticama: simulatom, prjesnacem i štrudelom od jabuka, koje su s puno ljubavi pripremile i poklonile vrijedne župske žene: gospođe Perica, Mare i Mira. Od srca im zahvaljujemo!
Ovim ugodnim i edukativnim druženjem zaključeno je drugo izdanje Festivala, no njegov edukativni dio se nastavlja. Više informacija pronađite na službenoj stranici Festivala.
- - -
With a walk throught the turbulent history of Postranje, named 'Postranjski koraci', this year's second edition of the 'Župski pjat' Festival officially came to a close.
A Walk Through Postranje's Turbulent History gathered many participants. Historian and archaeologist Domagoj Kristović shared fascinating stories about the area's rich religious heritage, the Day of Gratitude (Sveta Neđeja), and a nationally significant archaeological site, guiding visitors through the most important historical locations of this part of Župa dubrovačka.
In the village of Makoše, participants heard a touching story from Mrs. Paulina Miloslavić about Trofima Made Miloslavić — a Croatian Catholic nun, Sister of Mercy, and victim of so-called hatred of faith. Trofima Made joined the congregation of the Sisters of Mercy in 1912, taking her vows in 1914 and again in 1921. She served as a nurse in Mostar and Rijeka. After World War II, she was imprisoned under harsh conditions in Rajhenburg Castle near Krško for five years. She later passed away in Rome as a result of her suffering in prison.
Today, the process of her beatification is underway, alongside six other Sisters of Mercy. Walkers and lovers of history had the special opportunity to hear her life story in front of her birth house.
The walk continued with Kristović’s engaging insights into historic infrastructure projects, and participants were also moved by the tragic love story of two young people, immortalized in a sorrowful poem written by the heartbroken girl, read aloud by Perica Buić Jakobušić.
Visitors climbed up to the Church of Our Lady (Crkva Velike Gospe), and finally, at the Bravinjac spring, they were treated to traditional Župa sweets — simulata, prjesnac, and apple strudel — lovingly prepared and gifted by the hardworking women of Župa: Mrs. Perica, Mare, and Mira. We sincerely thank them!
With this warm and meaningful gathering, the Festival officially concluded — but its educational journey continues! Find out more on the Festival’s official website.
- - -
